Romances Religiosos - Agaete - García Álamo JA, compilados en Flores del Faneque.
Índice
Maximiano Trapero:
“Para acercar al lector a este Cancionero popular de Agaete tomamos las palabras de MAXIMIANO TRAPERO en la introducción a su Romancero Tradicional Canario (1989) cuando define el romance como“ poema eminentemente narrativo en donde se cuenta una historia en versos actualizados octosílabos y rimados en asonante ", para agregar:" En el romance están los juglares, los trovadores, los ciegos, los fantásticos, histórico y novelesco, culto y anónimo, artístico y vulgar, cortesano y popular ".
Cristóbal García del Rosario:
"JOSÉ ANTONIO GARCÍA ÁLAMO recoge en torno a 100 canciones, muchas de las cuales aún pueden escuchar por cualquier rincón de Agaete, donde la tradición y el atractivo por la música y la poesía es notoria, probablemente producto de un paisaje muy expresivo como es el contraste entre el macizo del Faneque y el Océano, entre Tamadaba y El Valle, entre la serenidad de los días apacibles y el vendaval molesto y tormentoso de los días en que toca el soplar. El gran poeta gomero PEDRO GARCÍA CABRERA defiende en su El hombre en función del paisaje, que "está condicionado al hombre, y estará siempre muy influenciado por el medio".
La música y la danza siempre han estado en el ánimo de los habitantes de este pueblo, donde se homenaje a Santa Cecilia y los músicos cada 22 de noviembre, proliferando las "academias" de aprendizaje, agrupaciones musicales, coros y solistas que han aportado notables voces, algunas de las cuales ha superado las fronteras del Archipiélago para plantar su arte a nivel nacional, cuentos como los casos del bajo CHANO GONZALO, la mezzo-soprano LUCI CABRERA, el coreógrafo LORENZO GODOY o el animador y compositor orquestal CRISTÓBAL DEL ROSARIO. "Agaete, paseo y música" es un lema que acuño el profesor y crítico musical JOSÉ ANTONIO GODOY en un artículo periodístico que podría definir muy bien a este pueblo tenido por abierto, alegre y festivo ".
Fragmento del texto, que figura en la introducción de la publicación Flores del Faneque , pág. 35, de CRISTÓBAL GARCÍA DEL ROSARIO, Catedrático de Geografía e Historia y Presidente de la Escuela de Arte Luján Pérez.
La virgen y el ciego -
Romances Religiosos en Agaete
Camina la Virgen pura, de Egipto para Belén
y en la mitad del camino el Niño tenía sed.
No pidas agua mi niño, no pidas agua mi bien,
que los ríos corren turbios y no se puede beber.
El pitito y la tambora y la guitarra también,
cantaremos lo divino la noche de San José.
Melodía nº 10.
Es la misma melodía del villancico canario "Lo divino".
El nacimiento -
Romances Religiosos en Agaete
San José va por el monte, San José y su compañía.
San José pide posada pa´ una mujer que traía.
¿A dónde vienes, lairona, a dónde vienes, bandía?
vas a robarme de noche lo que viste de día.
Yo no le doy posada a quien yo no conocía.
La Virgen María se arrimó a una esquina
y al llorar lágrimas vivas ponía.
San José la consolaba con palabras que llamaron:
—Allá enfrente hay una cueva que servía de gallanía.
San José llegó a ella y muy pronto la barrerí.
San José prepara la mesa con pan de gloria que traía.
—¡Ven a comer mi esposa, ven a comer, María!
—Como tú, mi San José, que yo ganas no tenía.
San José prepara la cama de rosas y clavellinas
y en la cabecera pone clavellina florida.
—¡Ven a dormir, mi esposa, ven a dormir, María!
—Duerme tú, mi San José, que yo ganas no tenía.
San José como era viejo pronto se dormía.
Allá en los cantos del gallo San José se despertaría
y se encontró a la virgen paría.
El buey lo tapa con paja, la mula se lo comía.
San José le echó una maldición —¡Frutos no tengas en vía!
—¡Vengan ángeles y serafines a guardar a María!
Se hizo un coro de ángeles que pa 'l cielo volaría.
Sin melodía
Llanto de la Virgen -
Romances Religiosos en Agaete
En el cielo está una silla,
no la hizo carpintero ni doña carpintería,
que la hizo Dios del cielo, para su madre María.
En la silla hay una rosa y en la rosa está María
Dándole el pecho a su niño y su niño no lo quería.
—Dime, niño, ¿Por qué lloras ?, Dime, niño, ¿qué tenías?
—Lloro por los pecadores que mueren todos los días,
que el infierno está muy lleno y la gloria está vacía.
Sin melodía
Soledad de la Virgen -
Romances Religiosos en Agaete
La Virgen va pa´l Calvario vestida de luto y pona,
cambiando su manto azul por otro de seda negra.
Un hijo que ella parió, más blanco que una azucena,
Lo lleva crucificado en una cruz de madera.
por un lado la mortaja, por otro la escalera.
San Juan por allí pasaba y una palabra le dijera:
—Cómo quieres que te hable si estoy en tierras ajenas
y al hijo que yo tenía, más blanco que la azucena,
¿Lo veo crucificado en una cruz de madera?
Quien esta oración dijere los viernes de cuaresma,
su alma subirá al cielo como una dichosa estrella.
Sin melodía
Acto de contrición -
Romances Religiosos en Agaete
En el monte muerto Cristo, Dios y hombre verdadero,
no murió por sus pecados, que murió por los ajenos,
en una cruz enclavado con fuertes clavos de hierro.
—A ti Padre de mis ojos, manso de nuestro Cordero,
no tengo nada que darte y lo que tengo es vuestro,
ya la Virgen del Rosario este rosario le ofrezco,
y si es verdad lo que dice seguro tengo el cielo.
Sin melodía
Cancionero Regilioso - Beata es Maria
Canciones de taifas en Ayatirma
El Archivo de literatura oral de Canarias Maximiano Trapero
El Archivo de literatura oral de Canarias Maximiano Trapero
Literatura de tradición oral en Canarias: pervivencia actual
0 comments