Índice
Romances Infantiles de Agaete
“Para acercar al lector a este Cancionero popular de Agaete tomamos las palabras de MAXIMIANO TRAPERO en la introducción a su Romancero Tradicional Canario (1989) cuando define el romance como“ poema eminentemente narrativo en donde se cuenta una historia en versos actualizados octosílabos y rimados en asonante ", para agregar:" En el romance están los juglares, los trovadores, los ciegos, los fantásticos, histórico y novelesco, culto y anónimo, artístico y vulgar, cortesano y popular ".
JOSÉ ANTONIO GARCÍA ÁLAMO recoge en torno a 100 canciones, muchas de las cuales aún pueden escuchar por cualquier rincón de Agaete, donde la tradición y el atractivo de la música y la poesía es notoria, probablemente producto de un paisaje muy expresivo entre el macizo del Faneque y el Océano, entre Tamadaba y El Valle, entre la serenidad de los días apacibles y el vendaval molesto y tormentoso de los días en que le toca soplar.
El gran poeta gomero Pedro García Cabrera Defiende En Su El hombre en Función del paisaje, Que "está condicionado al hombre, y estara siempre muy Influenciado por el medio".
La música y la danza siempre han estado en el ánimo de los habitantes de este pueblo, donde se homenaje a Santa Cecilia y los músicos cada 22 de noviembre, proliferando las "academias" de aprendizaje, agrupaciones musicales, coros y solistas que han aportado nobles voces, algunas de las cuales superan las fronteras del Archipiélago para plantar su arte a nivel nacional, cuentos como los casos del bajo CHANO GONZALO, la mezzo-soprano LUCI CABRERA, el coreógrafo LORENZO GODOY o el animador y compositor CRISTÓBAL DEL ROSARIO.
"Agaete, paseo y música" es un lema que acuño el profesor y crítico musical JOSÉ ANTONIO GODOY en un artículo periodístico que podría definir muy bien a este pueblo tenido por abierto, alegre y festivo.
Fragmento del texto, que figura en la introducción de la publicación Flores del Faneque , pág. 35, de CRISTÓBAL GARCÍA DEL ROSARIO, Catedrático de Geografía e Historia y Presidente de la Escuela de Arte Luján Pérez.
Santa catalina
Romances infantiles de Agaete
En Galicia hay una niña
En Galicia hay una niña,
que Catalina la llaman, sí, sí
que Catalina la llaman.
En Galicia hay una niña que Catalina la llaman.
Todos los días de fiesta su papá la castigaba,
porque no quería hacer lo que su papá mandaba.
Mandole hacer una rueda sin cuchillo y sin navaja.
Cuando ya tenía la hecha, Catalina arrodillada.
—¡Alevanta Catalina !, que el rey de los cielos te llama.
Melodía nº 11
Los niños de Agaete llamaban a este romance “ de Rosalinda” , diferenciándose directamente de la otra versión de Santa Catalina . Fue predilecto de los corros infantiles. La niña que lo protagoniza realiza la acción de arrodillarse y levantarse cuando lo canta el coro. En Agaete se cantaba en la forma que hemos puesto como modelo.
Don gato
Romances infantiles de Agaete
Estando el señor Don Gato
sentadito en su tejado,
marramamiau, leo lao,
sentadito en su tejado.
Estando el señor Don Gato sentado en su tejado.
Ha recibido una carta qué si quiere ser casado,
con una gatita rubia, sobrina de un gato pardo.
Al recibir la noticia se ha caído del tejado.
Ya lo llevan a enterrar por la calle del mercado.
Y al olor de las sardinas el gato ha resucitado.
Por eso dice la gente siete vidas tiene un gato.
Melodía nº 12
Se canta en la forma que hemos puesto al principio.
La Viudita del Conde Laurel
Romances infantiles de Agaete
—Yo soy la viudita del Conde Laurel,
que quiero casarme y no encuentro con quien.
—Si quieres casarte y no encuentras con quien,
elige a una niña que aquí tienes cien.
—Yo elijo a esta niña por ser la más bella,
la blanca azucena que adorna el jardín.
Melodía nº 13
Mambrú
Romances infantiles de Agaete
Mambrú se fue a la guerra,
¡Qué dolor, qué dolor, qué pena!
Mambrú se fue a la guerra,
no sé cuándo vendrá,
hacer, re, mi, hacer, re, fa,
no sé cuándo vendrá.
Mambrú se fue a la guerra, no sé cuando vendrá.
Vendrá para la Pascua o por la Navidad.
Melodía nº 14.
Es canción en corro.
Se canta en la forma que antecede.
Carabí
Romances infantiles de Agaete
En Francia hay una niña, carabín,
su padre es capitán, carabirurín, carabirurán.
En Francia hay una niña, su padre es capitán.
¿Qué hermoso pelo lleva! ¿Quién se lo peinará?
Se lo peina su tía con peine de cristal.
En medio de las trenzas un pajarito va,
cantando el pío pío, cantando el pío pan.
Melodía nº 15.
Se canta en la forma que se indica al principio.
José Antonio García Álamo – Biografía
Arrorós, Folclore infantil de Agaete
Cancionero Regilioso – Beata es Maria – Agaete
Romances tradicionales – Agaete
Las Coplas Amorosas – expresiones de sentimientos
El Archivo de literatura oral de Canarias Maximiano Trapero - A
El Archivo de literatura oral de Canarias Maximiano Trapero - B
Literatura de tradición oral en Canarias: pervivencia actual
0 comments